US : DC - The New 52

Hallo,
heute gibt es die US-Comics
DC-The New 52 von September.
Dazu ein paar erklärende Worte :

Im August war bei den Nummern, die von
Anfang an liefen Ausgabe 23 dran.
Diesen Monat gibt es jedoch nicht Ausgabe 24,
sondern ein großes Superschurken-Special.
Manche Serien sind gar nicht erschienen,
dafür von anderen bis zu 4 Ausgaben und die
wurden dann 23.1 / 23.2 / 23.3 usw. nummeriert.
Auch bei den Heften wo nur eine Ausgaben erschienen
ist, also z.B, Green Arrow, gibt es nicht die Nummer 24,
sondern die Nummer 23.1
Das Schöne : Es sind mal wirklich genau 52 Hefte !
Hier der Überblick :

Action Comics (4 Ausgaben)
Aquaman (2 Ausgaben)
Batman (4 Ausgaben)
Batman & Robin (4 Ausgaben)
Batman - The Dark Knight (4 Ausgaben)
Batman/Superman (1Ausgabe)
Detective Comics (4 Ausgaben)
Earth 2 (2 Ausgaben)
Green Arrow (1 Ausgabe)
Green Lantern (4 Ausgaben)
Justice League (4 Ausgaben)
Justice League Dark (2 Ausgaben)
Justice League of America (4 Ausgaben)
Superman (4 Ausgaben)
Swamp Thing (1 Ausgabe)
Teen Titans (2 Ausgaben)
The Flash (3 Ausgaben)
Wonder Woman (2 Ausgaben)

DLC

Update

Hallo Ihr Lieben,

es gibt das wöchentliche Update einen Tag früher
als üblich, denn es ist gerade bei den Re-Ups
eine ganze Menge geworden.


Acriborea 1-5 (fabius)
Alvin Norge 1 (muselmanefranz)
Baby Birth 1(Joker ?)
Balthasar der Eidgenosse 1-2 (?)
Bangro Sonderband 1-4 (paule,fone.bone,chroni)
Barfuss durch Hiroshima 1-3 (zabaro)
Betty und Dodge 1-6 (Translater)
Canari 1-2 (Joker,oldie)
Clever und Smart 45,46 (Boerse-Team)
Das geheime Dreieck 1-7 (Tonso ?)
Das geheime Dreieck - Die Hüter des Blutes 1-4
Das geheime Dreieck - I.N.R.I. 1-4
Der Regulator 1-2 (frogtoprince)
Der kleine Kapitän 1-33 (paule)
Der mächtige Thor Taschenbuch 1-5 (Perry,Shenmue73, ?)
Der ultimative Iron-Man 1-3 (?)
Die Schiffbrüchigen der Zeit 1-10
Dämonendämmerung 1-2 (GCA-LR)
Giacomo C. 1-14 (GCA-fab)
Goddess 1-2 (?)
House of M. 1-4 (Perry,SevenScans,Shenmue73)
Hulk Taschenbuch 26 (The Enemys, Shenmue73)
Magnus 24 (adastra)
Mythen und Sagen 1-10 (?)
Pin-Up 1-6 (Odo,Difool) - Nummer 7 liegt bereits vor, wurde aber
          gerade erst von den beiden released, deshalb fairerweise
          erst nächstes Mal hier
Spriggan 1-11 (zamza 21,hurricane 21, ???)
Superboy komplett : 1980 : 1-13, 1981 : 1-13, 1982 : 1-13.
    ab 1983 fortlaufend nummeriert : 1-34 (Torall, Oliver, ?)
Superman Taschenbuch 1-40,42-50,52-59,63,65,71-73 (Oliver,ComicsAre u.a. ???)
Tarzan (Mondial/Pabel) 1-169 (gitarre)
Tunga 12 (fone.bone)

DLC


Ich denke, da kann man nicht meckern.
Ich verneige mich (nicht zu tief,wegen der Bandscheibe)
vor allen Scannern und Editoren
und ich danke Euch ganz herzlich für Euren Zuspruch,
Hinweise und Kritik.

Ein schönes Wochenende.
Maru

Vorgezogenes Wochenendupdate

Hallo Ihr Lieben,
mal wieder vielen Dank für Eure Unterstützung
und den Scannern/Editoren für die schönen Werke.
Heute gibt es :

Aghartha 1-8 (?)
Airborne 44 1-2 (keitarou,Joker)
Anachron 1-2 (ordoequester)
Ars Magna 1 (Translater)
Batman Extra 1-11 (Flattermann ?)
Batman/Grendel 1-2 (?)
Charlie Chaplin 1-15 (?)
Der unglaubliche Hulk Taschenbuch 19,25,27-30,43 (Perry,Borda,SevenScans,Shenmue73)
Freak Angels 1-4 (Catweazle,Legolas)
Robin aus dem Wald 9 (Parsifal und Oldie)
Tarzan 68 (paule,gitarre,Oliver)
Thorinth 1-5 (Joker)


DLC

Zum nächsten Wochenende (27.9) gibt es noch einmal
neue deutsche Scans + Re-Ups in der übernächsten Woche
sind dann mal wieder US-Comics angesagt.

Ich wünsche Euch, dass der Sommer noch nicht
endgültig vorbei ist, die Heizung noch ein paar Tage
aus bleiben kann, ihr alle gesund und guter Dinge seid,
weiterhin regelmäßig hier vorbei schaut und ein schönes
Wochenende habt.

Euer Marsu

Update

Hallo Ihr Lieben,
diese Woche gab es nicht so viele Neuerscheinungen,
deshalb bin ich endlich auch mal zu den lang versprochenen
Re-Ups von "Buck Danny" und "Biggles" gekommen.
Sehr interessant fand ich bei den letzen Kommentaren
die beiden völlig unterschiedlichen Meinungen zum Thema
Übersetzungen. Ich bin für jede Meinungsäußerung dankbar,
egal ob positiv oder negativ, also ruhig weiter damit !
Heute gibt es :


24 (PA_The_E)
2001 Nights 7 (Mumpitz,Zamza,Robert,Keitarou)
Das steinerne Schiff (Difoool,Bern ?)
Der mächtige Thor 16 (SevenScans/o0PKey0o) + Band 1-15 als Re-Up
Der unglaubliche Hulk Taschenbuch 11 und 42 (Shenmue 73,Perry,Comicsammler,Pointblanc)
Die Rächer Taschenbuch 20 (Perry,Drago)
Petzi 1-4 (?)
The Spirit 3 (Parsifal)
Universum der Wunder 1-5 (?)


Als Re-Up :

Buck Danny 1-46 + Carlsen Classics 1-6 + Gesamtausgabe 1
Biggles 1-12 + Sonderband 1+2
DC Showcase 1-8
DC Premium : 1-3,5-7,9-14,16,18,20,23-25,27,31,37,40,41,61,62,64,65,81
Flashpoint 1-5, Sonderband 1-4

DLC


Ein schönes Wochenende und Danke an alle.
Euer Marsu

Scanlations

Hallo

Wie letzte Woche angekündigt, heute etwas
mehr zu meinen Scanlations (Übersetzungen).
Es gibt Massen an tollen US-Serien, die ich
Euch gerne präsentieren würde, aber
gleichzeitig auch einige Ausschlusskriterien :

1. Es sollten schon Serien mit dem üblichen
    Seiten-Umfang sein und keine Mammut-Bände.

2. Ich musste zwei wirklich tolle Serien verwerfen,
    weil die Texte auch außerhalb der Sprechblasen
    massig vorhanden waren. Sowas kann man
    nicht zusammenbasteln.

3. Gerade bei den neueren Marvel und DC Serien,
    warte ich lieber ab, ob die nicht doch irgendwann
    auf deutsch erscheinen.

Es ist natürlich auch eine Zeitfrage. Der Blog verschlingt
bereits - zum Leidwesen meiner Freundin - viel Freizeit.
Dazu kommen die deutschen Scan-Projekte (jeden Monat
3 Marvel Now Titel), dazu noch die Avengers-Die Rächer,
die von mir gescannt und editiert werden.
Trotzdem machen mir die Übersetzungen verdammt viel Spass
und ich hoffe Euch auch.
Es gibt zwei Dinge, bei denen ich um Euer Verständnis bitten
muss :
1. Bei Sprechblasen, die nebeneinander stehen und verbunden
    sind, ist es schwierig den Text einzufügen, daher sieht das
    manchmal etwas schief aus.
2. Mein Englisch ist relativ gut, trotzdem kann es ab und an mal
    etwas daneben gehen. Ich lese die Serien vorher nicht, sondern
    arbeite mich durch - so hab ich neben der Arbeit gleich noch
    etwas Spass am Lesen.
    Ein Beispiel : In der Serie "Air" wird anfangs nach einer/einem
    "Device" gesucht. Das ist von der Übersetzung her ein Gerät
    bzw. ein Apparat. Erst in einem späteren Heft kommt dann
    raus, dass es sich eigentlich um einen Stein, also ein Artefakt
    handelt.

Aber kommen wir nun zu den - hoffentlich mit Spannung
erwarteten - Neuigkeiten.
Zu den bisherigen 3 Serien, werden 4 neue dazu kommen,
von denen 2 bereits heute an den Start gehen.
Davon gleich mehr.
Alle bisherigen Serien sind abgeschlossene Serien, das hat
den Vorteil, dass ich weiß wieviel noch zu bearbeiten ist.
"Grifter" läuft noch eine Weile, "Air" sogar noch länger,
aber "Lot 13" wird im November beendet.
Im Anschluss daran folgt der 6-Teiler "X-Files : 30 Days of Nights"
mit Mulder und Scully am Polarkreis und danach die laufende
"X-Files" Serie "Season 10", die an die Fernsehserie anschliesst.
Die zweite neue Serie ist "Miss Fury" (hat nichts mit dem Pferd
zu tun), eine Art Catwoman, die durch die Zeit reist und in
der Gegenwart sowie in der Zeit des Zweiten Weltkriegs
gegen die Nazis kämpft. In diesem Monat ist die 5. Ausgabe
erschienen, ich werde vermutlich im Dezember damit loslegen.

Bleiben die beiden Serien, die bereits heute starten und mit
denen ich - so meine Meinung - einen guten Griff getan habe.
"Helheim" ist eine nordische Sage, um einen Krieger, der
von den Toten erweckt wird (und aus allerlei Leichenteilen
zusammengesetzt wird,huh) und in eine Fehde zwischen
zwei Hexen hineingezogen wird.
Da die alten Nordmänner etwas maulfauler sind als ich,
ist die Anzahl der Sprechblasen etwas geringer und der
Comic geht schneller von der Hand.
Der erste Zyklus umfasst 6 Bände, eine Fortsetzung
ist angekündigt.

Regelrecht verliebt habe ich mich in die Serie
"Peter Panzerfaust", das ist die Peter Pan - Story un
den Zweiten Weltkrieg verlegt.
Die Geschichte spielt in der französischen Stadt Calais,
wo ein Waisenhaus beim Angriff der Deutschen in
Flammen aufgeht. Wie aus dem Nichts erscheint ein
amerikanischer Junge namens Peter, nimmt sich der
Waisen an, kämpft gegen einen Nazi-Kapitän namens Haken
und rettet in Band 3 ( da musste ich einfach schon vorweg
schmulen, weil es so spannend ist), aus einem
abstürzendem Flugzeug ein Mädchen namens "Wendy Darling".
Diese Serie wurde hochgelobt. Und womit ? Mit Recht.
Vielleicht kommt sie ja irgendwann auf deutsch, aber Ihr
kommt schon jetzt in den Genuss.

Ich werde mich bemühen wirklich alle 5 Serien weiterhin
im Monatsrythmus zu liefern, sollte es doch mal mit einem
Heft nichts werden, bitte nicht maulen, sondern warten.

Ich hab natürlich noch ein paar Mini-Serien in Planung, aber
an die mache ich mich erst, wenn das Alltagsgeschäft
erledigt ist.
Ihr könnt ja gerne mal in den Kommentaren anmerken,
wie Euch die Übersetzungs-Comics gefallen.

Air 3,Lot 13 3,Grifter 3,Helheim 1, Peter Panzerfaust 1
DLC

Comics

Hallo Ihr Lieben,
mal wieder vielen, vielen Dank für Eure tolle Unterstützung
und natürlich auch den Scannern und Editoren für ihre Arbeit.
Normalerweise gibt es ja erst Freitags Comics, aber da ich
morgen aus privaten Gründen nicht online bin (Grrrr),
heute schon das Wichtigste :

Das Update mit neuen Sachen und Re-Ups :

Bob Morane 46 (Translater)
Dexter 1 (Der Alte Schwede)
Die Abenteuer von He-Pao 1-5 (?)
Die blauen Boys 37 (Krautfreak und Chewie)
Die Legende der Drachenriuuer 13 (penner ?)
Die Rächer Taschenbuch 16-19 (Perry und Krautfreak)
Largo Winch 18 (Der Alte Schwede)
Marvel Special 3 : Captain America - Mann ohne Heimat (Parsifal)
Rex Mundi 1-6 (paule)
Roter Mond 1-4 (?)
Siegfried 1-3 (GCA-Moab-P)
Skarbek 1-2 (?)
Spider-Man - Der Avenger 6 (o0PKey0o)
Wolverine Collection 1-16 (Der Alte Schwede)


DLC


Zusätzlich nochmal als Re-Up die gesamten
Superman/Batman Hefte von Ehapa von 1966-1985

DLC


und schließlich

US-Comics : DC The New 52 von August

DLC


Was noch fehlt sind meine Scanlations, die folgen im
Laufe des Wochenendes, weil ich dazu ja auch noch
einiges erläutern wollte.

Ein besonderer Dank an Peter Hofmann.
Jetzt erst einmal viel Spaß und ein schönes Wochenende.

Euer Marsu