!0 Jahre Comicinfothek

Hallo Ihr Lieben!

10 Jahre Comicinfothek. Irgendwann im Februar habe ich mal einen zufälligen Blick auf die linke Seite

geworfen und gesehen, dass ich hier seit Mai 2010 poste. Ich hatte ja vorher schon eine andere Seite,

insgesamt müssen es etwa 14 Jahre sein, aber da lässt mich dann mein Gedächtnis doch im Stich.

Egal. 10 Jahre. Mit Freakshare, Rapidshare, Uploaded.to, Share-Online. Mit Festplattencrashs

und anderen Widrigkeiten. Und trotzdem immer noch da.

Deshalb an dieser Stelle ein Riesendank an all die Scanner und Editoren, die mir über die Jahre

erlaubt haben, ihre Werke hier zu präsentieren und natürlich an Euch für Hilfe bei der Beschaffung

verlorener Comics, Aufmunterung in Krisenzeiten und und und.

Mal rein aus Interesse: Jemand hier, der schon die ganzen 10 Jahre dabei ist?

Da ich Euch leider nicht zu einem Kaffee oder einem Bier einladen kann, um das Jubiläum

zu feiern, habe ich mir etwas anderes überlegt. Davon gleich mehr.

Zunächst einmal der Hinweis, dass die Serie „Suicide Squad“ mit dem heutigen Heft beendet ist.

Ich habe unten noch einmal die komplette Serie eingestellt, für alle, die nicht die monatlichen

Scans laden. Ab Mai wird es eine neue Heft-Serie der X-Men geben. Diese wird es nach

Ablauf der Schonfrist dann hier auch regelmäßig geben.

Ich hab die Scanleistung diesen Monat etwas erhöhen können, statt der üblichen 3 Hefte

der Spider-Man Serie von 2016 gibt es heute 11.

Als ich im Februar das Jubiläum realisierte, dachte ich mir, dass ich mir da schon ein

kleines Extra einfallen lassen sollte. Ich hatte ja mal erwähnt, dass ich neben den Heften, die

ich monatlich scanne noch eine ganze Reihe gebundener Ausgaben im Schrank habe, die

ich nicht fürs Scannen zerlegen möchte. Allerdings besteht die Möglichkeit, dass ich mir

die US-Ausgaben besorge und dann die deutschen Originaltexte von Panini einfüge.

Ihr habt ja gemerkt, dass meine eigenen Übersetzungen nur sehr sporadisch kommen,

einfach weil der Zeitaufwand enorm ist.

Ein 52 Seiten Heft zu scannen ist in 90 Minuten erledigt, ein US-Heft zu übersetzen dauert

zwischen vier und fünf Stunden. Wobei die eigentliche Übersetzung kaum Zeit braucht, da

mein Englisch ganz passabel ist.

Ich habe mich nun entschieden Euch drei laufende Serien auf diese Art zu präsentieren

und zwar „Punisher“, „Captain America“ und „Hit-Girl“.

Ich richte mich bei den Schonfristen nach dem Erscheinungsdatum der deutschen Ausgaben.

Von der neuen Punisher- Serie ist bisher ein Band (mit 5 US-Ausgaben) erschienen.

Die Schonfrist läuft noch bis Ende Mai, Ihr bekommt das Heft dann Anfang Juni.

Band 2 soll im Mai erscheinen, wäre dann also im Dezember schonfristfrei.

Von Captain America sind bereits zwei Bände erschienen (mit jeweils 6 US-Ausgaben).

Band 1 gibt es heute, Band 2 im Juni. Band 3 soll im Mai erscheinen und wäre dann

ebenfalls ab Dezember schonfristfrei.

Sowohl Punisher wie auch Captain America schließen unmittelbar an die Secret Empire Serie

an, die ich ja für Euch gescannt hatte. Dort hatte der kosmische Würfel eine Realität

geschaffen, in der Steve Rogers (Captain America) der Anführer von Hydra war und die

ganze Welt unterjocht hatte. Am Ende kehrte der echte Steve Rogers zurück und besiegte seinen

Doppelgänger. Die Welt vertraut jedoch Steve Rogers nicht mehr und eine neue Organisation

tritt in die Fußstapfen von Hydra und setzt alles daran Captain America zu diskreditieren.

Wenn man nach der beliebtesten weiblichen Comic-Figur aus der Superhelden/Superschurken.Szene

fragen würde, dürfte Harley Quinn ganz oben stehen. Ich persönlich finde Mindy (Hit-Girl)

allerdings noch cooler. Kick-Ass hat seine Karriere an den Nagel gehängt, so dass Mindy

ohne Partner da steht (es gibt inzwischen eine neue Serie mit einem weiblichen Kick-Ass).

Die Serie umfasst 12 US-Hefte von denen jeweils 4 eine abgeschlossene Story bieten,

die von unterschiedlichen Autoren/Zeichnern gemacht wurde und die jeweils an einem

anderen Ort spielt (Kolumbien/Kanada/Rom).

Panini hat die Serie in entsprechend 3 Bänden veröffentlicht, die es heute komplett gibt.

Die Serie war so erfolgreich, dass es eine Season 2 gibt, von der bereits zwei Bände

auf deutsch vorliegen(Hit Girl in Hollywood, Hit-Girl in Hongkonk).

Zu gegebener Zeit werdet Ihr die hier auch präsentiert bekommen.

Die Übersetzungen enthalten den Originaltext von Panini und das war für mich eine sehr

interessante Erfahrung, wo ich doch auch selbst Übersetzungen fertige.

Die Übersetzungen sind oft sinngemäß, aber nicht wörtlich und gerade bei Hit-Girl geht

da eine Menge Witz verloren.

Bei Hit-Girl in Kanada gibt es eine Szene als Mindy eine ganze Horde Gangster

gemeuchelt hat und zwischen den Leichen im Schnee hockt.

Ein Polizist fragt „Was ist denn hier passiert?“ und in der deutschen Übersetzung

antwortet Mindy: „Was glaubst Du denn? Ich habe sie alle umgebracht.“

Im Original sagt sie „Ich bin hier passiert.“ Ganz ehrlich – ich finde das wesentlich cooler.

Dadurch, dass ich wegen Corona etwas weniger arbeiten musste, hatte ich mehr

Zeit zur Verfügung, sonst hätte ich es nicht geschafft die 6 Bände, die es heute und

im Juni gibt fertig zu stellen. Ein Paket enthält immer die entsprechenden US-Ausgaben

mit den deutschen Texten und zusätzlich Cover und Rückseite der entsprechenden

Panini-Ausgabe. Vielleicht gebt Ihr mir ja mal Feedback, wie Euch das gefällt.

Vom Material her könnte ich noch massenhaft machen, es ist, wie erwähnt eine

Zeitfrage, zumal ich ja auch noch meine eigenen Übersetzungen (vor allem die

Fortführung der aktuellen Witchblade-Serie) machen möchte.

Von daher kann ich auch keinen verbindlichen Zeitplan aufstellen.

Ich denke, spätestens im September gibt es ein paar Witchblades und

Hit.Girl in Hollywood. Im Dezember dann Captain America 3 und Punisher 2.

Sollte die Zeit reichen kommt eventuell noch mehr Material. Lasst Euch überraschen.

Es sind jetzt über 35.000 Comics online, mehr als jemals zuvor, und ich habe den

Account bis November verlängert.

Jetzt aber viel Spaß mit dem fetten Jubiläumspaket. 

Euer alter Marsu.

Paket Mai. Enthält:
Batman 31, Batman Detective Comics 31, Justice League 9,
Suicide Squad 24, Der Joker, Avengers 10, Spider-Man 10,
Spider-Man (2016) 10-20

                 

https://mega.nz/file/FtsnxRhI#ht3klY...iewINVruDFPo8U
https://mega.nz/file/gllXmJ7R#j0ryNf...bXpXfhrEfQGpI0
https://mega.nz/file/ck9R2ZTK#eQo6ta...3E16j4JIow0_dY
https://mega.nz/file/Ek0HGb6L#blv_de...8musZetKcBdfQI
https://mega.nz/file/Jh91SLQK#5hhqqV...hTzTFIIewW0V8A
https://mega.nz/file/E5lXBZhQ#8LYK78...QJCT9FgVfLMJk0


https://turb.to/9x5i44rk5u7m.html

Hit-Girl 1 (Hit-Girl in Kolumbien)

 

Enthält: Hit-Girl 1-4

   

https://mega.nz/file/5tcwAQbL#ZmArxnCqH4PrbHxvNUI3E8e7kSF1NzRHSQz6K7BfZhY

https://turb.to/qck2crd90slt.html

--------------------------------------------------------------------------------------

Hit-Girl 2 (Hit-Girl in Kanada)



Enthält: Hit-Girl 5-8

   

https://mega.nz/file/YoFQ2AKI#vm1Gl8OHnUGSW7BRaEg1beNNkRpFMmc0jVhRY62fQF0

https://turb.to/bvuhe7bvu9j8.html

-----------------------------------------------------------------------------------

Hit-Girl 3 (Hit-Girl in Rom)

 

Enthält: Hit-Girl 9-12

   

https://mega.nz/file/R4ESwa5K#ehwGfy7kYj6tm4eC-mLx6zH8pAurkro2zRkaRvqAjuo

https://turb.to/eq2pk5p10gqe.html

-------------------------------------------------------------------------------------

Captain America 1

 

Enthält:
Free Comic Book Day 2018 - Avengers/Captain America (II)
Captain America 1-6

      

https://mega.nz/file/EpVGUCaa#JH1y-Q52cUlMOB_8MW9ocmBzbjNCTtPgMaMN5qm6rtI

https://turb.to/yoeje19gzqmh.htmlhttps://turb.to/yoeje19gzqmh.html

Updates:

Allies 5-13

https://turb.to/dndajly9li82.html

Excalibur Chroniken 3-5

https://turb.to/fqqnlefzviu3.html

Kung Fu 124-155

https://turb.to/omtm7kc6toz8.html

Largo Winch 21-22

https://turb.to/e7odhrbwf0r8.html

Lasso Western 5-8

https://turb.to/jmyvi8q9wihz.html

Lustiges Taschenbuch Sommer 8-9

https://turb.to/7e8jpw3i0lvz.html

Lustiges Taschenbuch Spezial 84-88

https://turb.to/wo0r5m8v0b12.html

Taboo Tattoo 8-13

https://turb.to/c1qj435nhati.html

Trigan 28-34 + Sonderband

https://turb.to/k007cn70gtm5.html

Yoko Tsuno Gesamtausgabe 7-9

https://turb.to/h2xbihrehg2y.html

Neu:

Ab sofort Schwester! 1-11



https://turb.to/fe3tz87xi732.html

Agent Alpha Gesamtausgabe 1-3



https://turb.to/fwd0amll09p8.html

Arhian - Head Huntress 1-5



https://turb.to/x6nvn6f5dbza.html

Benni Bärenstark 1-14



https://turb.to/7rk3i70f3di3.html

Buffalo Bill (Hethke, Softcover) 1-10



https://turb.to/g38k6g2vzfre.html

Buffalo Bill (Hethke, Hardcover) 1-6



https://turb.to/ffxkrt9o9ciw.html

Bunte Welt 1-8



https://turb.to/ziegrvr0dzok.html

Comic Action Album 101-111



https://turb.to/ivlzmwf2btul.html

Das Reich der Sienn 1-2



https://turb.to/ghbz019ol4df.html

Der ewige Krieg - Für immer frei 1-3



https://turb.to/qxzuph6r0pd3.html

Der Incal 1-5



https://turb.to/pz1yfmxc2t17.html

Der kleine Nickel 1-2



https://turb.to/mgl66e58nn5p.html

Desmodus 1-4



https://turb.to/lvha0xoew2he.html

Die Abenteuer von Blake und Mortimer 1-21 + Kampf um die Welt 1-3



https://turb.to/0gh6u912x0ls.html

Die neuen X-Men (Paperback) 1-6



https://turb.to/ueczh3xzjn73.html

Die Simpsons/Futurama Crossover Krise 1-2



https://turb.to/2hzycoi9yfue.html

Dungeons and Dragons Classics 1-4



https://turb.to/wssy5oznaji2.html

Dungeons and Dragons: Where shadows fall 1-5



https://turb.to/54td1v0r5zet.html

Einfach tierisch 1-2



https://turb.to/hc6byb2dcyme.html

Empty Zone 1-10



https://turb.to/7xh09r23g8fv.html

Esteban 1-2



https://turb.to/qsafpmonxgjd.html

Green Lantern (2013) 0-45



https://turb.to/go2lyer2annp.html

Haiopais 1-3



https://turb.to/eanuo12rw577.html

Herzfresser 1-2



https://turb.to/zzrw644445cw.html

Jason Brice 1-3



https://turb.to/cpgoclgy659p.html

John Wick 1-5



https://turb.to/0dwywk57aja5.html

Jupiter 1-24



https://turb.to/onzz324do5oy.html

Kill the Minotaur 1-6



https://turb.to/b2624bzpy2nn.html

King Tiger 0-4



https://turb.to/86hd4ihumic9.html

Kreuzfahrer 1-2



https://turb.to/a0x1b146975a.html

Lincoln 1-4



https://turb.to/ct966a10vb9h.html

Lustiges Taschenbuch Advent 1-3



https://turb.to/grzijdxr337p.html

Lustiges Taschenbuch Royal 1-3



https://turb.to/vybm73vpycch.html

Lustiges Taschenbuch Sonderedition: 80 Jahre Donald Duck 1-4



https://turb.to/rw6amxlajlsx.html

Magnus (BSV) 1-25



https://turb.to/g1f475ep0squ.html

Marco Rota Collection 1-8



https://turb.to/es5hj5nxdqzi.html

Meta-Baron 1-6



https://turb.to/qq6i1ef60tw5.html

Micky Maus Jahrbuch 1978-1990



https://turb.to/1n0i99vkk2ar.html

Nancy in Hell 1-2



https://turb.to/9gp1l3d2qrsl.html

Nelson und Trafalgar 1-2



https://turb.to/upbxj3swgm91.html

Norogami 1-20



https://turb.to/gwyu2eyo6t9v.html

Olympus Mons 1-4



https://turb.to/q2luth5wr64q.html

Once and Future 1-6



https://turb.to/8s2z7t40clhh.html

Orion 1-4



https://turb.to/67e01j2hkqkq.html

Orks and Goblins 1-4



https://turb.to/6idime4r9a2u.html

Pandala 1-3



https://turb.to/s5mvtsrrvjm8.html

Pin-Up 1-10



https://turb.to/16m216c9o4uc.html

Poe 1-4



https://turb.to/d8w4txf72eu4.html

Port of Earth 1-12



https://turb.to/w84wsm93lb5n.html

Red Sonja: Black Tower 1-4



https://turb.to/1o8ban0j52o5.html

Romano Scarpa Collection 1-10



https://turb.to/1kwwcqesa57y.html

Sigurd Sonderband 1-5



https://turb.to/pheaideh0mv9.html

Skybourne 1-5



https://turb.to/3umryyt16va5.html

Slaine 1-2



https://turb.to/8ja5n3lx8kwv.html

Star Trek Gold 1-24



https://turb.to/sra7nc88ugkw.html

Stiletto 1-3



https://turb.to/s8qe7kixr7p9.html

Suicide Squad 1-24 + Rebirth Special



https://turb.to/satq9phacy52.html

Tango 1-2



https://turb.to/3ngowzw19qhm.html

The Shadow Glass 1-6



https://turb.to/ofee57x6tt91.html

Tim und Struppi 1-24



https://turb.to/xi0a9yzpjhsm.html

Ulysses 1781 1-2



https://turb.to/6i49qmhva180.html

Universum der Wunder 1-5



https://turb.to/ucn8oaqct4s6.html

Urban 1-4



https://turb.to/nm2gyyshn4z1.html

Zetari 1-2



https://turb.to/mwahl0slsxjk.html