Der Ball rollt wieder

Hallo Ihr Lieben,

endlich wieder Bundesliga! Ja, ich finde Geisterspiele auch pervers, aber
immer noch besser als gar nichts. Ich habe vollstes Verständnis für alle anderen
Sportler, die angepisst sind und für jeden, der sich ärgert, dass dem Fußball
aus kommerziellen Gründen eine Extrawurst gebraten wurde.
Aber: Ich kann nicht mit meinen Freunden Billard spielen gehen,
weil die Billardsalons geschlossen haben, Kneipen sind auch immer noch
dicht - ich will mich Samstag Nachmittag, nach einer harten Arbeitswoche,
wenigstens auf die Couch fallen lassen und Bundesliga schauen.

So langsam nähert sich das Durchforsten der Festplatten und der DVDs
dem Ende, zum Glück gibt es derzeit relativ viele neue Scans, so dass es
auch heute fette Beute gibt.
Noch einmal ein Danke an Catweazle, der den Blog aufmerksam verfolgt
und mir mit fehlenden Heften aushilft, wie z.B. heute ein paar Taschenbüchern
der Sturmtruppen. Ein ganz besonderer Dank geht heute auch an Perry,
der Euch fantastische Übersetzungen von Dr. Strange präsentiert.
Perry ist schon jahrelang als Scanner und Übersetzer (größtenteils im Superheldenbereich)
tätig, wo er sehr akribisch schon unzählige Highlights, teils allein, teils auch mit
Kollegen produziert hat. Zudem ist Perry ein mehr als angenehmer Zeitgenosse,
der sich nie in den Mittelpunkt rückt, so dass seine Leistungen manchmal etwas
untergehen - leider. Gerade weil er zu bescheiden ist, für sich selbst die
Werbetrommel zu rühren, ist es einfach an der Zeit ihm mal ein paar warme
Worte zu widmen. Ich erfreue mich seit Jahren an seinen Releases und auch Ihr
hab schon unzählige genossen - deshalb an dieser Stelle ein dreifaches Hoch,
ach was , ein dreihundertfaches Hoch auf Perry. Danke, für alles was Du uns
beschert hast!

Heute gibt es wieder Bessy-Hefte und Kung Fu Taschenbücher.
Was das Western-Team seit langer Zeit abliefert, ist einfach unglaublich.
Selbst wenn man die anderen Serien beiseite lassen würde:
925 Bessy Hefte!  9 2 5!  Neun! Zwei! Fünf!
Ich liebe die Serie wirklich und bin so happy über dieses Geschenk. Danke!

Ein Danke auch an paule und Oliver, die - jeder auf seine Weise - die
Szene ungemein bereichern. paules Arbeiten gehen nicht in die Hunderte,
sondern in die Tausende und ich hatte hier bereits erwähnt, wie er sich
nach einem Herzinfarkt sofort wieder in die Arbeit gestürzt hat.
Unermüdlich und unverbesserlich.
Ein kleiner Rat, ernst und nicht ironisch gemeint:
Lass bei administrativen Fähigkeiten etwas mehr Milde walten, knie Dich
nicht unnötig in Sachen rein, die nur das eigene Nervenkostüm strapazieren.
Weniger ist manchmal mehr und manche Dinge regeln sich nach dem Motto:
Abwarten und Tee trinken.
Oliver erfreut mich und die Comicgemeinde unter anderem mit Übersetzungen
kostbarer Comicperlen und verfügt über ein unglaubliches Fachwissen.
Und eckt bei vielen an, weil er überall ungefragt seinen Senf dazu gibt.
Mich persönlich hat das nie gestört, ich kann über ihn nur Gutes sagen,
aber auch hier der Rat: Lieber mal zurückstecken als Öl ins Feuer gießen.

Bedanken möchte ich mich auch bei Romuluz und Comicer.
Beide müssen einen Sack Flöhe hüten und tun das mit Besonnenheit und Bedacht.

Und auch wenn es einige nerven wird, ich muss noch einmal auf den
Alten Schweden zu sprechen kommen.
Er hat seinen Abschied aus der Szene verkündet, aber seine letzten Werke
noch öffentlich eingestellt, so dass nun doch jeder in den Genuss dieser
hochwertigen Arbeiten kommen kann (siehe heute Bouncer 10 und 11).
Der Schwede hat immer polarisiert und wenn jemand aus einem Forum
fliegt, weil er sich nicht an die Regeln hält, dann ist das auf der einen Seite
sicherlich nachvollziehbar.
Ich persönlich pflege einen anderen Umgang mit Freigeistern und Querdenkern.
Die Probleme, die sowohl der Schwede, wie auch Oliver einigen Leuten bereiten,
will ich nicht verharmlosen oder vom Tisch wischen.
Beide haben ihre Macken und haben Fehler gemacht - genau wie ich!
Und wie vermutlich auch viele andere. Und ich gebe auch gerne zu, dass ich
wohl nicht objektiv bin, da ich mit beiden nur positive Erfahrungen gemacht habe.
Und deshalb - ungeachtet aller Regelverstösse und sonstiger Widrigkeiten - ist
es nach meinem Dafürhalten  ein schwarzer Tag für die Szene, wenn uns
der Schwede Sayonara sagt. Und deshalb lasse ich es mir auch nicht nehmen, ihm
an dieser Stelle noch einmal zu danken und ihm alles Gute zu wünschen.
Und: Nein! Ich will hier gar keine Diskussionen über das Thema - diese
wurden längst an anderer Stelle zur Genüge geführt.
Das hier ist ein persönlicher Abschiedsgruß an einen geschätzten Kollegen.
Ich trink einen auf Dein Wohl, Genosse.

Noch einen kurzen Ausblick - wie immer ohne Gewähr, denn das einzige
was in diesen Zeiten sicher ist, ist die Unsicherheit (boah, der ist gut,
den lass ich urheberrechtlich schützen - ach ne, gibt ja keine Gesellschaft
zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen mehr).
In den nächsten zwei Wochen gibt es noch den letzten Rest an Comics,
die ich irgendwo gespeichert habe.
Anfang Juni (wegen der Schonfristen erst am Samstag dem 6.6)
gibt es wieder eigene Scans - die hoffentlich nicht mehr auf dem Kopf stehen -
und zwar reichlich. Meine eigenen Übersetzungen sind immer am zeitaufwendigsten,
aber bis dahin gibt es 2 neue Witchblade-Hefte.
Außerdem wieder US-Hefte mit den Originaltexten von Panini und
zwar Punisher 1 und Captain America 2.
Wie hat Euch dieses Projekt eigentlich gefallen? Besteht da weiterhin
Interesse? Wegen der Schonfristen sind Punisher 2 und Captain America 3
erst im Dezember verfügbar, aber Hit-Girl 4 könnte ich demnächst machen.
Es gibt natürlich noch jede Menge anderes Material, aber so ein Panini Band hat
meistens 6 US-Hefte, d.h. es braucht wirklich Zeit und ich würde das nur
weiter verfolgen, wenn da auch Interesse besteht.


Jetzt wünsche ich allen ein frohes Wochenende,
Ruhe, Frieden und Gelassenheit.

Euer Marsu











Updates:

Bessy 881-925
https://turb.to/8d74y0551nyo.html

Bouncer 10-11
https://turb.to/winahcvnlitg.html

Broceliande - Der Wald des kleinen Volkes 5-6
https://turb.to/4cqb54xhbt3f.html

Die Sturmtruppen Taschenbuch 21-26
https://turb.to/xt3fklcmvigc.html

Korak 85-118
https://turb.to/478mmaixxsmn.html

Phantom Lady 9-10
https://turb.to/17302ny1mhsh.html

Vengeance of Vampirella 4-6
https://turb.to/kqtbp6vt988j.html

Yoko Tsuno 27-29
https://turb.to/gwymktpdxj5l.html



Neu

3 Teufel 1-4



https://turb.to/9yej0byrz98g.html


Bangro Sonderband 1-4



https://turb.to/xmopyvrddgij.html


Batman: Der dunkle Prinz 1-2



https://turb.to/ou96egeqpl4f.html


Batman Graphic Novel Collection 1-6



https://turb.to/nwva7lltsc24.html


Bitch 1-3



https://turb.to/9bpdqjq5elm0.html


Dede 1-4



https://turb.to/npj1ip3r5fh2.html


Der Heckenritter 1-2



https://turb.to/wm90zritrxms.html


Der Reverend 1-2



https://turb.to/8v2nzdfd0lhv.html


Die Chronik der Unsterblichen 1-5



https://turb.to/28sarm88zvxk.html


Die drei Geister von Tesla 1-2



https://turb.to/uprkn6f1tjhx.html


Die Geißeln von Enharma 1-2



https://turb.to/a3tcszr4rf4r.html


Die Memoiren des Käptn Rotbart 1-2



https://turb.to/rwlr8kr7dbwz.html


Die Toten 1-2



https://turb.to/3nvpn7yy8m0k.html


Die Versuchungen des Heinrich von Navarra 1-2



https://turb.to/0dyv04t4uk11.html


Dracurella 1-2



https://turb.to/f3avgouqblj7.html


Dr. Strange (Volume 2) 1-15



https://turb.to/t7ixybk7dj5o.html


Eclipse 1-8



https://turb.to/ir4mjp8wmqgl.html


Elende Kreaturen 1-4



https://turb.to/svgx74udrhjn.html


Ghost Rider 1-5



https://turb.to/5325mtzknsyw.html


Good Night Jack the Ripper 1-3



https://turb.to/af66u68xarus.html


Grimoire - Heilkunde magischer Wesen 1-3



https://turb.to/74lqshyog3wf.html


Hall of Fame 1-20



https://turb.to/2b1bloo4e3x4.html


Ich die Sexbombe 1-4



https://turb.to/o1excgkmlu1a.html


India Dreams 1-2



https://turb.to/zm3bz608c71o.html


Käptn Blaubärs Seemansgarn 1-22



https://turb.to/u3fg54zga4lw.html


Kiliana Song 1-2



https://turb.to/i3d0l7umktno.html


Kung Fu Taschenbuch 1-4



https://turb.to/qxw79sejxtpv.html


Lucifer 1-3



https://turb.to/a7wh8wnsyqqi.html


Luna 1-3



https://turb.to/lmssuiyiyj6v.html


Marada die Wölfin 1-2



https://turb.to/7bbrsj7zcmry.html


Misty Mission 1-3



https://turb.to/hfs6dyfcweq8.html


Monika 1-2



https://turb.to/uvr30edy361o.html


Nick (1. Piccolo Serie) 1-140



https://turb.to/tnow069qchov.html


Nick (2. Piccolo Serie) 141-398



https://turb.to/doh2f3km4kyy.html


Oblivion Song 1-2



https://turb.to/2ogdmilo8rn5.html


Operation Overlord 1-4



https://turb.to/hvwq3zrlxgst.html


Outcast 1-6



https://turb.to/1pfvrfksc9th.html


Riders on the Storm 1-2



https://turb.to/y8hjq2z67z2a.html


Rückkehr nach Belzagor 1-2



https://turb.to/c8dbnxlmdjhh.html


Samson 1-16



https://turb.to/b7e4uewi3xeo.html


Spirou (Semic) 1-12



https://turb.to/vd3p6nzzaofl.html


Star Wars Classics 1-3



https://turb.to/m1fa32wp8j08.html


Tag X 1-6



https://turb.to/s1wshqxvuche.html


Tarkan 1-93



https://turb.to/rp5ipcrlcc8y.html


Witchblade (1. Serie) 1-19



https://turb.to/ocqgq36uvxcr.html


Yin und der Drache 1-3



https://turb.to/y6w2ba0lchp1.html